Keeping It Real, Yo

I read an excerpt in the Daily News from Jay- Z's new memoir.  In order to "keep it real", and remain true to the hip-hop tradition of sampling, Jay-Z throws in passages from Hemingway & Melville right in the middle of his own paragraphs.